-
1 собрание книг
Polygraphy: bibliotheca -
2 собрание книг
nobs. Armarium -
3 собрание книг
ngener. boekverzameling -
4 собрание книг
ngener. boekverzameling -
5 собрание книг Ветхого и Нового завета
nrelig. KanonУниверсальный русско-немецкий словарь > собрание книг Ветхого и Нового завета
-
6 на полке стояло разношерстное собрание книг
General subject: there is a motley collection of books on the shelfУниверсальный русско-английский словарь > на полке стояло разношерстное собрание книг
-
7 Библиотека национальных литератур в Санкт-Петербурге имеет хорошее собрание книг на вепсском языке.
Rahvahaližiden literaturiden kirjištos Piteriš om hüvä vepsänkel’židen kirjoiden keraduz.[Рахвахалижен литературидэн киръйиштос Питериш ом хювя вепсянкельжидэн киръёйдэн керадуз.]Русско-вепсский разговорник > Библиотека национальных литератур в Санкт-Петербурге имеет хорошее собрание книг на вепсском языке.
-
8 собрание
с.1. зэIукIэобщее собрание зэкIэри зыхэлэжьэрэ зэIукIоткрыть собрание зэIукIэр къызэIупхынзакрыть собрание зэIукIэр зэфэпшIыжьын2. (выборный орган) зэIукIэзаконодательное собрание хэбзэгъэуцу зэIукI3. (коллекция) угъоиныгъсобрание книг тхылъ угъоиныгъ4. зэфэхьысыгъсобрание сочинений сочинение зэфэхьысыгъ -
9 собрание
с1. маҷлис, ҷамъомад; общее собрание маҷлиси умумӣ; закрытое партийное собрание маҷлиси партиявии пӯшида; профсоюзное собрание маҷлиси иттифоқи касаба; предвыборное собрание избирателей маҷлиси пешазинтихоботии интихобкунандагон; вести собрание маҷлисро бурдан; открыть (закрыть) собрание маҷлисро кушодан (пӯшидан)2. ҷамъшудагон, ҷамъомадагон; собрание вынесло резолюцию ҷамъшудагон қарор қабул карданд3. маҷлис; законодательное собрание маҷлиси қонунбарор; национальное собрание маҷлиси миллӣ; учредительное собрание маҷлиси муассисон4. маҷмӯа; собрание марок маҷмӯаи маркаҳо; собрание редких книг китобҳои нодиру камёб; собрание сочинений С. Айни маҷмӯаи асарҳои С. Айнӣ; \собрание законов маҷмӯаи қонунҳо5. уст. маҳфил, базм, шабнишинӣ -
10 собрание
1)2)3) -
11 собрание
ngener. inzameling, bijeenkomst, collectie (книг и т.п.), meeting, reunie, samenkomst, vergadering, verzameling -
12 собрание
ngener. inzameling, bijeenkomst, collectie (книг и т.п.), meeting, reunie, samenkomst, vergadering, verzameling -
13 собрание
1) мероприятие die Versámmlung -, -enпрофсою́зное собра́ние — Gewérkschaftsversammlung
роди́тельское собра́ние — Élternversammlung
откры́ть, вести́, закры́ть собра́ние — die Versámmlung eröffnen, léiten, schlíeßen
обсуди́ть на собра́нии како́й-л. вопро́с — éine Fráge in [auf] der Versámmlung erörtern
выступа́ть на собра́нии — in [auf] der Versámmlung spréchen
идти́ [пойти́] на собра́ние — in die [zur] Versámmlung géhen
Когда́, где состои́тся собра́ние? — Wann, wo fíndet die Versámmlung státt?
собра́ние назна́чено на пя́тое ма́рта. — Die Versámmlung ist für den fünften März ángesetzt.
На собра́нии прису́тствовали все. — Álle háben an der Versámmlung téilgenommen.
Э́то бы́ло решено́ на собра́нии. — Das wúrde in [auf] der Versámmlung beschlóssen.
2) книг, картин и др. die Sámmlung =, -enце́нное собра́ние карти́н — éine wértvolle Gemäldesammlung [Sámmlung von Gemälden]
собра́ние сочине́ний — gesámmelte Wérke
-
14 собрание редких книг
ngener. retu grāmatu krājums -
15 коллекция редких книг
ngener. (собрание) retu grāmatu kolekcija -
16 könyvgyűjtemény
-
17 boekverzameling
собрание книг; библиотека* * *сущ.общ. библиотека, собрание книг -
18 sisäkäyttökokoelma
собрание книг, не выдаваемых на дом -
19 boekenverzameling
собрание книг, книжный фонд -
20 kirjakokoelma
коллекция книг; книжная коллекция; собрание книг; книжное собрание; фонд книг; книжный фондluoda, perustaa kirjakokoelma - создавать книжный фондomistaa, pitää hallussaan kirjakokoelma - обладать книжным собранием
См. также в других словарях:
полное собрание книг четырех хранилищ — СЫ КУ ЦЮАНЬ ШУ Поли. собр. книг четырех хранилищ . Полное название С.к.ц.ш. цзун му ти яо ( Аннотированный сводный каталог полн. собр. книг четырех хранилищ ). Каталог имп. б ки. Известен также как Сы ку ( Четыре сокровищницы ), Сы бу ( Четыре… … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
СОБРАНИЕ — СОБРАНИЕ, собрания, ср. 1. только ед. Действие по гл. собрать в 1, 2 и 3 знач. (канц.). По собрании всех сведений приступить к своду их. 2. Действие по гл. собраться в 1 знач.; заседание членов какой нибудь организации для обсуждения чего нибудь … Толковый словарь Ушакова
собрание — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? собрания, чему? собранию, (вижу) что? собрание, чем? собранием, о чём? о собрании; мн. что? собрания, (нет) чего? собраний, чему? собраниям, (вижу) что? собрания, чем? собраниями, о чём? о собраниях… … Толковый словарь Дмитриева
Собрание сочинений — вид издания, которое концентрирует в однотипно оформленных единицах (томах) все или основные произведения одного автора в качестве его научного, литературно художественного или публицистического наследия. Помимо собственно произведений… … Большая советская энциклопедия
собрание — я; ср. 1. Совместное присутствие членов какой л. организации, коллектива для обсуждения, решения каких л. вопросов; участники такого обсуждения, принятия решения. Отчётно перевыборное с. Общее с. членов кооператива. Родительское с. (в школе). С.… … Энциклопедический словарь
собрание — я; ср. 1) Совместное присутствие членов какой л. организации, коллектива для обсуждения, решения каких л. вопросов; участники такого обсуждения, принятия решения. Отчётно перевыборное собра/ние. Общее собра/ние членов кооператива. Родительское… … Словарь многих выражений
Книга книг — ж. Собрание книг Священного Писания, содержащее мифы и догматы иудейской и христианской религий и состоящее из Ветхого и Нового Завета; Библия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Список книг — Список книг, против которых выступала Русская православная церковь На протяжении всей истории своего существования Русская православная церковь запрещала и уничтожала книги, вредные с точки зрения церковных иерархов. В статье дан неполный список… … Википедия
Список рукописных родословных книг XVI—XVIII веков — Родословная книга или Родословец первоначально делопроизводственный документ, который создавался думными дьяками. Родословные книги использовались для составления справок в местнических спорах[1]. В родословных книгах содержались поколенные… … Википедия
Российское дворянское собрание — «Союз потомков Российского Дворянства Российское Дворянское Собрание», РДС Герб РДС Членство: Более 13 тыс. человек … Википедия
Национальное собрание Квебека — У этого термина существуют и другие значения, см. Национальное собрание. Национальное собрание Квебека Assemblée nationale du Québec … Википедия
